Titre de l’étude : Partageons nos histoires
Noms des chercheurs : Nishad Khanna, La Commission des étudiants du Canada
Dr. Benjamin Kutsyuruba, Département de l’Éducation, Université Queen’s
Dre Heather Lawford, Département de psychologie, Université Bishop’s,
Dre Heather Ramey, Études sur l’Enfance et la Jeunesse, Université Brock
Nous invitons les participants de ce programme à prendre part à une étude de recherche intitulée Partageons nos histoires. Partageons nos histoires examine comment les participants s’engagent dans ce programme. Cette recherche est menée par La Commission des étudiants du Canada, un organisme de bienfaisance national qui travaille de concert avec d’autres pour aider à construire un monde où les jeunes sont valorisés et entendus, et où leurs idées d’améliorations, que ce soit de leur personne, de leurs et pairs ou de leurs communautés sont mises en action.
Pourquoi moi?
On vous demande votre contribution parce que vous êtes le/la mieux placé(e) pour raconter votre expérience; votre voix nous aide à comprendre comment les programmes impactent les participants, leurs communautés et les systèmes dans lesquels ils vivent. Nous croyons que cette recherche est importante car l’on croit que les participants doivent avoir leur mot à dire dans les décisions et les politiques qui touchent directement leurs vies et leur bien-être.
Quels sont les enjeux?
La participation à cette étude est volontaire. Vous n’êtes pas obligé d’accepter de participer à cette étude. Les enjeux de cette étude sont minimes; nous poserons peut-être des questions délicates ou personnelles. Vous n’êtes pas obligé de répondre aux questions qui vous rendent inconfortable. Vous pouvez cesser de participer à tout temps sans conséquence. Si vous avez de fortes réactions émotives, entrez en contact avec le personnel de votre programme ou l’animateur de La Commission des étudiants du Canada en charge de la collecte de données. Il pourra vous guider vers du soutien. Il n’y a aucun avantage direct à participer à cette étude, à moins qu’un membre du personnel de votre programme ou un facilitateur de la Commission des étudiants ne vous ait avisé qu’un budget prévoit le versement d’honoraires sous forme d’un petit chèque-cadeau de 25$
Nous conserverons vos données de façon sécuritaire indéfiniment. Votre confidentialité sera protégée autant que possible en remplaçant votre nom par un code unique pour toutes les données dans toutes les publications. La liste des codes correspondant aux noms véridiques sera entreposée de façon sécuritaire séparément des données. À part l’équipe de recherche, seuls les assistants à la recherche ayant signé une entente de confidentialité pourront accéder aux données.
Il existe trois occasions lors desquelles nous devrons possiblement partager votre information personnelle avec une tierce partie :
- Si vous avez moins de 16 ans et que vous dites avoir été agressé ou risquez de l’être, la loi nous oblige d’en informer la direction de la protection de la jeunesse.
- Si vous dites que vous risquez de vous faire du tort, on doit vous donner de l’assistance.
- Si vous révélez que vous avez mis la vie de quelqu’un en danger, ou êtes sur le point de le faire, nous devons contacter les autorités compétentes.
Le Queen’s General Research Ethics Board (GREB) (Comité d’éthique de la recherche) peut demander l’accès aux données de la recherche pour s’assurer que l’équipe de recherche rencontre ses obligations éthiques tout en menant cette étude. Le GREB est lié par la confidentialité et ne partagera aucune information personnelle.
(Veuillez noter : le GREB ne communique qu’en anglais).
Comment ça fonctionne?
Si vous consentez à contribuer, pendant votre participation dans le programme, vous aurez plusieurs occasions de vous faire entendre.
Sondages :
On vous demandera peut-être de compléter un ou plusieurs questionnaires sur papier, en ligne ou par texto/appli/médias sociaux sur votre téléphone. Cela vous prendra entre 10 et 30 minutes selon le nombre de questionnaires à compléter. Les résultats de votre sondage seront jumelés aux résultats des sondages de jeunes, de jeunes adultes, et d’adultes partout au pays et analysés pour identifier des tendances et des changements. Personne ne saura que vous avez répondu à une question – vos réponses seront rendues anonymes dans la recherche. Si vous décidez que vous voulez vous retirer de l’étude, vous pourrez le faire dans les trois mois suivant l’étude en contactant Nish Khanna à nish@studentscommission.ca.
Groupes de discussion et entrevues :
On vous demandera peut-être de participer à des entrevues ou des groupes de discussions en personne, par téléphone, via les médias sociaux ou par visioconférence (comme Zoom). Les entrevues et les groupes de discussions peuvent durer entre 30 et 90 minutes, selon la taille du groupe et le degré de participation, par exemple, s’il y a plus d’information ou d’expériences qui sont partagées, ça peut prendre un peu plus de temps. Les groupes de discussion et entrevues peuvent être transcrits par un membre de la CÉC qui a signé un formulaire de confidentialité. Les transcriptions seront analysées pour y repérer des thèmes et tendances communes. Nous y inclurons des citations des discussions/entrevues lorsque nous présenterons nos résultats. Toutefois, nous n’inclurons jamais les vrais noms associés aux citations, et nous ferons notre possible pour nous assurer que les citations n’incluront pas d’information qui pourrait identifier indirectement les participants. Pendant les entrevues ou groupes de discussions, faites-nous savoir si vous ne voulez pas être cité.
Veuillez noter que pendant les discussions de groupe, nous pouvons assurer notre propre confidentialité, mais ne pouvons garantir que les autres participants l’assureront. Veuillez en tenir compte lorsque vous répondrez aux questions.
Vous pouvez retirer votre consentement à l’entrevue de l’étude trois mois après avoir complété l’étude en contactant Nish Khanna à nish@studentscommission.ca; toutefois, retirer son consentement d’un groupe de discussion est impossible, car nous ne pourrons identifier vos réponses par la voix, les notes anonymes ou les transcriptions, et le retrait de votre réponse pourrait compromettre les réponses des autres participants. Vous pouvez demander le retrait de votre citation d’une évaluation ou recherche en contactant Nish Khanna à nish@studentscommission.ca.
Méthodes fondées sur les arts et les activités :
On vous demandera peut-être de participer à une évaluation basée sur les arts et/ou les activités en personne, en ligne ou via les médias sociaux (ex. : statuts Instagram). Ces évaluations basées sur les arts et/ou les activités peuvent prendre de 30 à 90 minutes, selon la taille du groupe et le degré de participation, par exemple, s’il y a plus d’information ou d’expériences qui sont partagées, ça peut prendre un peu plus de temps. Vous pouvez choisir de permettre que toutes, une partie ou aucune de vos contributions soient utilisées aux fins de recherche. Le matériel créé peut être partagé dans des rapports; toutefois, nous n’inclurons jamais de vrais noms associés à vos œuvres d’art.
Nous prendrons des notes et/ou enregistrerons la discussion. Les enregistrements audios seront retranscrits par un membre de l'équipe de la CÉC qui aura signé un formulaire de confidentialité. Les transcriptions seront analysées afin d'en dégager les tendances et thèmes récurrents. Nous inclurons des citations dans la présentation de nos résultats. Toutefois, nous ne citerons jamais de noms réels et nous ferons de notre mieux pour que les citations ne contiennent pas d'informations susceptibles d'identifier indirectement les participants. Au cours de la discussion, n'hésitez pas à nous prévenir si vous dites quelque chose que vous ne souhaitez pas voir cité.
Vous pouvez vous retirer de l’étude dans les trois mois après avoir complété l’étude en contactant Nish Khanna à nish@studentscommission.ca. Si vos contributions sont associées à des contributions de groupe (ex. : vous avez contribué à créer un collage de photos, ou quelque chose que vous avez dit qui a initié une discussion), il sera difficile de retirer vos contributions. Elles pourront toujours être utilisées.
Il est possible que nous cueillions de l’information sur vous et votre identité, ainsi que toute expérience avec les programmes. Nous espérons publier les résultats de cette étude dans des revues scientifiques et les présenter à des conférences. Toute l’information sera présentée uniquement à des groupes. On ne pourra pas retracer une réponse directement à vous. Les données seront anonymes. Ceci signifie que vous ne serez aucunement associé à vos réponses ou à l’étude en général.
La conformité éthique de cette étude a été vérifiée par le General Research Ethics Board (GREB) de l’Université Queen’s. Si vous avez des préoccupations de nature éthique, veuillez contacter le General Research Ethics Board (GREB) au 1-844-535-2988 (sans frais en Amérique du Nord) ou chair.GREB@queensu.ca.
Si vous avez des questions concernant la recherche, veuillez contacter le Dr. Benjamin Kutsyuruba à ben.kutsyuruba@queensu.ca ou au 613-533-3049 ou Nishad Khanna à nish@studentscommission.ca ou 416-597-8297.
Cette lettre d’information vous donne les détails qui vous aideront à faire un choix éclairé. Toutes les questions devraient être répondues à votre satisfaction avant que vous ne décidiez si vous voulez participer à cette étude ou non.
Veuillez noter : Vous n’avez renoncé à aucun droit en consentant de participer à cette étude.
Conservez une copie de la Lettre d’information pour vos registres et/ou trouver la Lettre d’information en ligne via le site de Partageons nos histoires.